a cura di Giacomo Zaza
LAZARO SAAVEDRA, Bajo Presion (Under Pressure)
Finissage con serata di poesia
Simona Marchini e Eliezer Silega Ramos
leggono una selezione di poesie cubane tratte da
“Cuba. Un viaggio tra immagini e parole” a cura di Carmen Lorenzetti, NFC edizioni
Sabato 11 gennaio 2020, ore 18:30, in occasione del finissage della mostra “Cuba introspettiva”, ideata e curata da Giacomo Zaza, La Nuova Pesa presenta un evento sulla poesia cubana contemporanea, pensato in relazione all’importante antologia di poesie “Cuba. Un viaggio tra immagini e parole” di Carmen Lorenzetti, pubblicata da Edizioni NFC, Rimini 2015.
L’autrice del libro, Carmen Lorenzetti, introdurrà l’evento esaminando la scena letteraria cubana e le sue peculiarità.
A seguire, Simona Marchini e Eliezer Silega Ramos reciteranno alcuni importanti e significativi componimenti poetici, rispettivamente in italiano e in castigliano.
“La poesia contemporanea cubana è un canto di resistenza che esprime le pulsioni e gli sconvolgimenti dell’esistenza, dove i versi controbattono l’atrofizzazione e l’amnesia della condizione umana.
Lo scenario letterario a Cuba è sempre stato caratterizzato, a partire da Alejo Carpentier, da un “real meravilloso” che nasce e si alimenta nella società, e si nutre inoltre dei tratti magici della danza rituale o della forza ancestrale della musica e del suo ritmo trascinante.
Sempre depositaria del mistero e dell’invisibile, anche quando genera una ricchezza di fonti e di espressioni creole, la produzione letteraria cubana rinnega qualsiasi canone e impalcatura epica, anzi diffonde un immaginario di libertà, nascondiglio d’introspezione e d’indagine nei luoghi interiori tanto privati quanto condivisi e comuni.
A Cuba, la poesia, in linea con le arti visive contemporanee, costituisce un’esperienza sensibile feconda e trasgressiva. È un’avventura linguistica nel mondo dei sensi e dei sogni.
I componimenti poetici recitati l’11 gennaio a La Nuova Pesa di Roma si addentrano nei territori dissimili e liberi dell’immaginario culturale cubano, registrando i simboli, i segni (e le suggestioni) dei rituali sociali, del sincretismo religioso, del brusio delle strade rumorose, dei retroscena popolari”. [G. Zaza]
Componimenti poetici in programma:
Omar Pérez, La vittoria dei disobbedienti
Norge Espinosa Mendoza, Poema di circostanza
Liudmila Quincoses Clavelo, Fiesole
Oscar Cruz, El Amor
Yornel Martínez Elías, Diceva un monaco zen
Jamila Medina Ríos, Ifigenia / Polissena / Cassandra
Legna Rodríguez Iglesias, Interni
Pedro Llanes Delgado, Cavalluccio marino
Isaily Pérez González, Su un almendrón rosso
Luis Yussef, Idea sbagliata della felicità
Reinaldo García Blanco, Credi che se avessimo un piano saremmo più felici?
LA NUOVA PESA
centro per l’arte contemporanea
Finissage: sabato 11 gennaio, ore 18:30